Дорогие гости,наш форум,переехал по новому адресу: ВОЛЬНЫЕ КАЗАЧКИ

Вольные Казачки

Объявление

Дорогие гости, мы переехали по новому адресу. Что бы перейти на новый форум,нажмите на ссылку: ВОЛЬНЫЕ КАЗАЧКИ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



РОК

Сообщений 1 страница 30 из 43

1

как вы относитесь к русскому року?
в последнее время он стал немного ПОПСЕТЬ....а жаль!
у нас в стране много талантливых людей!

что слушаете вы?

2

вот например песня

3

ну неужели никто не слушает рок??
:/

4

Я слушаю. Тольтко не весь рок еще опопсел, разные там Ромы Звери и Шнуры не в счет... Остались еще прожженые и отмороженные панки и металлеры...

5

Здорово ночевали, казаки. Для кого рок ДДТ, Алиса, Воскресенье, Земляне. Другие не считают. А мне нравится.

6

Земляне,ДДТ мне тоже нравються :)

7

Я вот кучу того, шо роком считают люблю, мне на самом деле все равно кто там шо думает, попса это чи ни.... :) люблю A-HA, Duran Duran, New Order, The Human League, Alphaville., Depeche Mode... Paradise Lost, Tiamat, Lake of Tears, Crematory.... из наших люблю Кино, Алису (только из 80-х щас алиса какой-то ацтой ИМХО играет), Наутилиус, Агату Кристи, Телевизор, Технологию.... в общем я долго могу перечислять ибо меломанствую с децтва :)

8

Земляне "Поверь в мечту" ;)

Мы выбиpаем пyть, идем к своей мечте,
И надо не свеpнyть с пyти yже нигде.
И стоит шаг пpойти, заносит вpемя след   
Обpатного пyти y жизни пpосто нет.     |

Пpипев:
        Повеpь в мечтy, повеpь в мечтy, повеpь в мечтy, скоpей
        Повеpь в мечтy, повеpь в мечтy как в добpотy людей
        Повеpь в мечтy как в кpасотy, повеpь когда-нибyдь,
        Повеpь в мечтy (3 pаза) и в пyть.

Усталость иногда сожмет y сеpдца гpyсть
Растигнет нас беда чтоб осложнить нам пyть
Пpойдем любви закат и встpетим с ней pассвет
Поймем пyти назад y жизни пpосто нет         |

Пpипев (2 pаза)

9

по твоей загорелой руке я читаю молитву       
мы с тобой расстаёмся мой друг навсегда
навсегда
и дрожат мои губы
я кривлю их в улыбке
я готова и ты подаёшь мне пальто
мы выходим
а на улице вечер
и сырая метель
и озябшие псы
ты меня провожаешь
но как светел как светел
на щеке
твоей луч
фонаря

нами прожит ещё один день
самый долгий и краткий
ты шагаешь так быстро
мне трудно успеть за тобой
мы уже у порога
ты рассеянно-нежен
я стою у окна и смотрю тебе вслед
одинокий дым по комнате вьётся
сколько будет ночей без тебя
без тебя
ты всё дальше и дальше
но как светел как светел
на щеке
твоей луч
фонаря

10

я видел таких свободных и чистых
я видел таких закубованных в рай
я видел таких озадаченно-гибких
я знаю и тех кто всё рвётся за край
я знаю таких кто гуляет по крышам
встречались и те кто сидит по домам

я в курсе что снова меня здесь не слышат
да я не из тех кто верит ушам

    ты кошка которая гуляет сама по себе
 
    да ты кошка которая гуляет сама по себе

задержка в пути на срок больше полвека
кто мог отдохнул кто хотел опоздал
я видел тупиц и отступниц от веры
я знаю и тех кому всё пополам
я много смотрел но мало что видел
я часто тонул в слишком ярких лучах
ты много успел да но всё же послушай
тут  дело не в крыльях  тут дело в корнях

    но ты кошка которая гуляет сама по себе
    ты кошка которая гуляет сама по себе

инверсия чувств как и смена постелей
привычна для  жителей этих широт
в цене постоянство но больше потери
и сплетен фонтан извергающий рот
я знаю как жить неразменной монетой
я видел инстинктов постылую власть
я тоже из тех очумевших поэтов
кто смог так легко в заблуждение впасть

    но ты кошка которая гуляет сама по себе
    ты кошка которая гуляет сама по себе

11

Якщо вы друзи тут решили тексты душевные писать приведу и я пару таких хороших песен:

Anathema "Don't look too far"

If I begin to feel lighter
Hold me down
And Iґll be yours for evermore

God bless this mess Iґm in
For it is time
To be rid of a certain sin

A cool breeze down my spine
And if Iґm really here
Then I feel fine

A freelance child
You bring it all back
This world is eating me inside

Don't look too far

Missing a degree of warmth
A name without a face
Iґm losing grip all the same

I sever the line that divides
I sever the feelings inside
I sever between you and me

And I want to learn to fly
Bring the pain right back again
Is this all there is of me

Hearts and minds, find the time
That in the end there was no
Possible reason for anything

И еще Lake of Tears "The Homecoming"

It's the way of a cosmic silor, in a boat in the night
But the wolves are not seating him he s alright
Just the day just the day away I can feel it sometimes
But the wolves are not scaring me i long for twilight

Then with the morning comes
The sun that finds them all so divides the night and they
die
And with the morning sun
A lonely teardrop falls down from my eye and I die

But where did all the cosmic sailors come from
Far away from across the sea
And where have all the cosmic sailors now gone
And the night that showed them all to me

On the waves of this silver ocean for a while there he
smiles
As he sails with the other ones the wind dies
So a cry so a cry is calling all the wolves among the
night
As I sail with the other ories I find them alright

Then with the morning comes
The sun that finds them all so divides the night and they
die
And with the morning sun
A lonely teardrop falls down from my eye and I die

Очень душевные песни, жаль, что вы их не слышали.... :)

12

Не очень нравится рок, но иногда послушать можно для разнообразия. ;)

13

а мне панк-рок нравится

14

Мне тоже некотрые песни.Только текст,панк рока сюда мы выкладывать не будем.

15

Banderowski написал(а):

крууть как я могу копировать_)))

А ПЕРЕВОД ГДЕ??????????????????????  :/

16

Оч. круть!А перевода нету, мы все "англичане". :D

17

Анюта написал(а):

А Я НЕТ!!! ПЕРЕВЕДИТЕ!!!!!! :/  :mad:

18

Переводить некогда, работаю, могу словарик подарить. :)

19

не надо словарик....это долго....вечерком зайдите и переведите... :D

20

Шо вы как маленькие,не ругайтесь  :D Я тож не англичанка,я казачка  :D
Banderowski
Вы хотя бы напишите,что за группа и песня как называется?  ;)

21

Та я ш писал - первый текст это группа Anathema, второй Lake of Tears :) если хотите могу в фтп в низком битрейте выложить а сюда кинуть ссылочку на эти песенки :)

22

Выкладывайте  ;)

23

А зачем перевод :)

24

мне!

25

И мне, а то со словариком переводить долго, хочется помочь человеку, уж больно перевод ей интересен. ;)

26

Пестни :)
http://www.n-616.com/temp/TooFar.mp3
http://www.n-616.com/temp/Homecoming.mp3

27

Попробую вам нарыть литературный перевод, если нет как-нить коряво сам напишу :)

28

первая ничё так....тока...нету ИЗЮМА!!

29

Спасибо вам! :)

30

Стало быть переклады с ангельской на российску, немношко не литературно но шо делать.... все таки перевод стихов это искусство :)

Don't Look Too Far

"Не заглядывай слишком далеко"

Если я почувствую себя легче,
Удержи меня,
И я буду твоим навсегда.

Благословен беспорядок, в котором я
В это время,
Чтобы избавиться от одного греха.

Холодок вниз по спине.
Если я и вправду здесь,
Тогда я в порядке.

Дитя, действующее на свой риск,
Ты несёшь всё назад.
Этот мир гложет меня изнутри.

Упуская градусы тепла.
Имя без лица.
Я теряю хватку, всё как прежде.

Я разделительную черту переступил,
Внутри себя все чувства на кусочки разрубил.
Я разрываюсь между тобой и мной.

И хочу научиться летать,
Вернуть назад боль.
Это всё моё.

Сердца и умы, найди момент,
Который был в конце...
Невероятное объяснение всему.

The Homecoming
"Возвращение домой"

Это путь космического моряка, в лодке, в ночи
Но волки его не пугают
Только днем, иногда я могу это чувствовать
Я тоскую по сумеркам, я вспоминаю

Когда новое утро приходит
Солнце, разделившее ночь всех их находит
И они умирают
И с утренним солнцем из моего глаза падает одинокая слеза –
Медленно я закрываю глаза
И я умираю

Но здесь были все космические моряки
Пересекая море, они издалека пришли
И ночь показала мне их всех
Сейчас они ушли

На путях этого серебристого океана улыбается он
Ветер умирает, с другими плывет он когда
Среди ночи слышен волчий стон
И я нахожу их всегда